还返释言 其五

薛季宣 ·

陶甓与镕金,火出资坚久。 炭木已焚如,万祀长不朽。 功成在炉灶,炉灶凭何有。 不见古轩辕,鍊宝荆山首。

白话文译文

泥坯化作陶,金属熔为器,烈焰赋予它们恒久的坚毅。 当炭木燃烧殆尽的时刻,它们已在时光中千古矗立。 成就来自炉灶的熔铸,可炉灶本身又凭何而立? 你可曾见上古的轩辕,在荆山巅冶炼天地瑰奇。