春日宴昆崙王子园池二首

李梦阳 ·

物与吾何异,春随地不同。 游歌尽墨客,亭榭半花风。 身世一杯外,山河双眼中。 无言时未夏,巳报石榴红。 老为春怜酒,閒将客问花。 槛杨晴故雪,阶药晚能霞。 地与歌莺转,人争舞燕斜。 但来须共醉,莫使负韶华。

白话文译文

万物与我有什么不同呢?春天的景色随地方而变化。游赏吟唱的都是文人墨客,亭台楼榭间吹拂着半是花香的春风。身世沉浮不过在一杯酒之外,山河壮丽尽收于双眼之中。默默无言时还未到夏天,却已传来石榴花红的消息。年老了因怜惜春光而饮酒,闲暇时陪客人探问花事。栏杆边的杨柳在晴日里还挂着残雪般的柳絮,台阶旁的芍药在傍晚时能映出晚霞。大地随着歌唱的黄莺婉转,人们争看舞动的燕子斜飞。只要来了就须一同沉醉,莫要辜负这美好时光。