和形影神三首陶苏皆言日月灯影余兼言水镜影 其三

唐时升 ·

我居四大中,正如衣中著。 我岂好往来,衣当有新故。 道家贵久生,谓当长相附。 竺乾大导师,广说无生语。 亦知海有岸,不识津梁处。 遂与二子偕,万劫每同住。 如在百戏场,好丑安可数。 贤愚贵贱间,头面无不具。 工拙我为之,令子蒙毁誉。 毁誉亦非真,会当随子去。 苟悟万缘空,夫何忧何惧。 一醉能几时,何以消百虑。

白话文译文

我寄居在四大元素构成的身体中,就像衣服穿在身上一样。我哪里喜欢来来去去呢?衣服总会有新旧更替。道家追求长生久视,说应该长久地相互依附。天竺的大导师佛陀,广泛宣讲无生之法。也知道大海有彼岸,却找不到渡口和桥梁。于是我和形、神二者一起,万劫以来常常同住。就像在百戏杂耍的场中,美丑哪里能数得清?贤愚贵贱之间,各种面貌无不具备。巧妙或拙劣都是我做的,却让你们承受毁誉。毁誉也并非真实,终究会随着你们而去。如果悟到万缘皆空,那还有什么忧愁恐惧呢?一醉能有多久?又怎能消除百般忧虑?