赠黄山人说仲二首
短发飘萧话转蓬，玄心寥廓送飞鸿。
楼依庾亮窥明月，剑倚荆卿击断虹。
古洞天台桃自发，小山淮海桂偏丛。
燕然绝顶题名处，可羡班生制作雄。
幕府翩翩旧孟嘉，居然长揖傍高牙。
携将江夏波千顷，共汎山阴雪万家。
记室雄词飞彩翰，营门高啸和清笳。
荒台百尺斜阳里，惨淡黄金宿暮鸦。
白话文译文
短发飘摇如蓬草，诉说漂泊生涯，心境空阔，目送远去的飞鸿。楼台依着庾亮赏月之处，手持宝剑如荆轲般斩断彩虹。古洞天台中桃花自开自落，小山淮海间桂树丛生。燕然山绝顶题名之处，真羡慕班超那样的雄才大略。幕府中昔日风度翩翩的孟嘉，竟然长揖不拜，傲然立于高官身旁。携来江夏的千顷波涛，一同泛舟于山阴的万家雪景。记室参军的雄文如彩笔飞舞，营门中高啸与清笳相应和。荒凉的百尺高台在斜阳里，凄惨的黄金台上暮鸦栖息。