莫炯心走都门三载谒诠部考选得官归琼海过别诗以送之且讯诸社好
别去常常恋此情，明开道眼博浮名。
几年便可悬金印，万里真难走玉京。
御苑柳阴随地绿，琼山海色照人清。
丹黄烂熟循良传，岂谓匡时计未成。
曾开白社向琼台，好友如林共茗杯。
永岁独悬沧海月，多时空折岭头梅。
閒敲玉磬催晨梵，静数金风动律灰。
渐去流光头渐白，送君心事独徘徊。
白话文译文
别离之后常常眷恋这份情谊，你开阔眼界去博取浮名。几年之后就能挂上金印高官，可万里之遥实在难赴京城。御花园的柳荫处处绿意盎然，琼州的海色清澈映照人影。那些良吏的传记早已烂熟于心，难道说匡时济世的计策未成？曾开设白社面向琼台，好友如林一同品茶举杯。长年独对沧海上的明月，多次空折了岭头的梅花。闲暇时敲击玉磬催动晨间梵唱，静静数着秋风拂动律管灰烬。时光渐渐流逝头发渐渐变白，送你远行时心事独自徘徊。