闻边报

梁有誉 ·

朔气飞霜塞草凋,胡儿饮马夜过辽。 阵临古戍多探骑,猎近平原见射雕。 空闻蒲垒为秦地,漫说莎车属汉朝。 遂使遐方疲战伐,将军谁是霍嫖姚。

白话文译文

北方的寒气带着飞霜,边塞的野草已经凋零。胡人的骑兵在夜里饮马,渡过辽河。阵前靠近古老的戍堡,常有侦察的骑兵出没;打猎临近平原,能看到射落大雕的场景。空听说蒲垒曾是秦国的土地,又传言莎车归属汉朝。这便使得远方的人们因战事而疲惫,可如今的将军中,谁又能像霍去病那样英勇善战呢?