代建安从军公燕诗并引 其一 代文帝

李攀龙 ·

长驱下广陵,观兵东南疆。 方舟被大海,万骑纷纵横。 旌旗随波靡,组练远茫茫。 中流震金鼓,士马何激扬。 铠甲生悲风,千里一锵锵。 白羽所漂摇,浮云自低昂。 抚剑登高城,我军正相望。 零雨有遗篇,咏言难可忘。

白话文译文

大军长驱直入抵达广陵,在东南边疆检阅雄壮军容。巨大的战船铺满海面,上万骑兵纵横驰骋。旌旗随波涛翻卷,铠甲与战服在远方连成茫茫一片。江心震响金鼓,将士与战马激昂奋发。铠甲在悲风中锵锵作响,千里之内回荡着金属碰撞声。白色羽箭飘摇飞舞,浮云也随之起伏低昂。手按长剑登上高城,遥望我军的阵列。零雨的诗篇流传至今,那咏叹的言辞令人难以忘怀。