壶中天/念奴娇
长流万里。
与沈沈沧海，平分一水。
孤白争流蟾不没，影落潜蛟惊起。
莹玉悬秋，绿房迎晓，楼观光疑洗。
紫箫声袅，四檐吹下清气。
遥睇浪击空明，古愁休问，消长盈虚理。
风入芦花歌忽断，知有渔舟闲舣。
露已沾衣，鸥犹栖草，一片潇湘意。
人方酣梦，长翁元自如此。
白话文译文
长江绵延万里，与幽深的沧海共同分享这一脉流水。孤月与流水争辉却不沉没，月影投入深渊惊起蛰伏的蛟龙。莹润如玉的秋月高悬，碧绿莲房迎着破晓，楼阁在光影中仿佛被洗净。紫箫声袅袅飘散，从四边屋檐吹下清冽的气息。遥望浪涛拍打澄澈的天空，莫要追问千古兴衰的愁绪，那盈亏消长的天道本就难寻。风忽然中断了芦花间的歌声，知道有渔舟静静停泊。夜露已沾湿衣衫，沙鸥仍栖息草岸，一派潇湘水云的悠然情致。世人正沉溺酣梦，而旷达的老者，天生便是这般超然洒脱。