送吴文仲使君并怀参知睿父二首 其一

胡应麟 ·

鼓吹钱塘驿,帆樯趁暮潮。 双龙初析羽,驷马暂停镳。 绣钺吴门近,牙旌越岭遥。 异时成握手,列炬坐深宵。

白话文译文

在钱塘驿的鼓乐声中,船帆趁着傍晚的潮水启航。如同双龙刚刚展开羽翼,四匹骏马也暂时停住了缰绳。绣饰的仪仗临近苏州城门,牙旗却已远在越岭之外。待到将来重逢之时,我们定会手持火炬,在深夜里对坐长谈。