寄萧教谕三首
见说昆山县，孤城在水乡。
汐潮通海近，云树接吴长。
夏暑圩田熟，秋阴学舍凉。
年年春色里，桃杏烂宫墙。
县斋蒲苇里，鸥鹭与相亲。
众水春环舍，孤峰晚对人。
海鲜便久客，儒服称閒身。
肯念同袍者，缄书莫厌频。
身名俱未达，朋旧故应疏。
多病惟高枕，何人慰索居。
纵鳞思旷野，疲马倦长途。
谁似儒官好，优游翰与觚。
白话文译文
听说昆山县，一座孤城坐落在水乡。潮汐与大海相通很近，云树连接着吴地绵长。夏天暑热时圩田里的庄稼成熟，秋日阴凉时学舍里凉爽。每年春色之中，桃花杏花在宫墙边烂漫开放。县衙书斋隐在蒲苇丛中，与鸥鹭相互亲近。春水环绕着屋舍，傍晚孤峰对着人。海鲜让久居的客人感到方便，穿着儒服称得上闲散之身。若肯思念同袍好友，写信不要嫌频繁。自身和名声都未显达，朋友旧交自然疏远。多病只能高枕卧床，谁来安慰我独居的寂寞？放纵的鱼思念广阔原野，疲惫的马厌倦漫长路途。谁能像儒官这般好，悠闲地舞文弄墨。