三月晦日赣榆道中作
路岐南北几追攀，听报前旌始度关。
渐稳客心知梦坦，暂离官样得身閒。
乡思早挂天边树，望眼先迎淮上山。
带有馀寒寒倍剧，莺花未拟放春还。
情牵物役祗匆匆，略识春光春又终。
官路有程难并日，荒原无昼不嘶风。
成丛荠麦疏兼密，夹植桃梨白映红。
曾记昨年来此际，赤氛千里正途穷。
白话文译文
道路岔口南北几度追寻攀折，听说前队旌旗才报过关。渐渐安定的客心知道梦境安稳，暂时脱离官场模样得到身体清闲。乡思早已挂在天边的树梢上，眺望的目光先迎向淮河那边的山。衣带间残留的寒气加倍刺骨，黄莺和春花似乎不愿放春天归还。情感被事务牵役只得匆匆赶路，略微领略春光春天却已终结。官道有行程安排难挨整日，荒原没有白天不呼啸风声。成丛的荠菜麦苗疏疏密密，夹种着桃梨树白花映着红。曾记得去年这时节到来此地，千里赤地烽烟正路途穷尽。