荷叶杯 悼雅柳

蔡淑萍 · 当代

初识龙池烟雨,诗侣,簪鬓素馨花。 渝州还访故人家,含笑劝新茶。 一旦广陵琴绝,飞雪,纷乱如悲思。 哪堪荏苒又春时,弥望柳如丝。

白话文译文

初次在龙池烟雨中相遇,我们是诗中的伴侣,你的鬓边簪着素馨花。后来在渝州拜访故人家,你含笑为我沏新茶。一旦那广陵琴音断绝(指人逝去),飞雪纷乱如同悲思。怎奈又到了春回时节,满眼望去柳丝如缕。