溪堂偶成

林俊 ·

最阴森处一溪堂,天与山人住小庄。 风挟潮声来远屿,雨移云气上晴冈。 桑田隐约经三变,野鹤遨游领八荒。 进履青壶参妙诀,洞中日月此教长。

白话文译文

在最幽深阴凉的溪边,有一座草堂,这是上天赐予山野隐士居住的小山庄。风裹挟着潮水的声音,从远处的岛屿吹来;雨后的云气缓缓移动,飘上了晴朗的山冈。田野隐约间经历了沧海桑田的变迁,野鹤自由翱翔,仿佛统领着天地四方。我走进青石壶中参悟玄妙的秘诀,洞里的日月时光在这里显得格外漫长。