梅花二首
莫嫌踪迹发寒穷，南国生涯论首功。
道体不彰存白贲，心仁有造属黄中。
隔烟如梦微微月，临水无言脉脉风。
高尚难招我难远，为君频过小桥东。
寂寂疏林满地苔，自知溪径不容媒。
沈郎太瘦亦复耳，范叔一寒如此哉。
漫有心肠竟何与，本无颜色不须猜。
老夫气味颇同致，岁晚相逢笑口开。
白话文译文
别嫌弃梅花开得寒酸贫苦，它在南方花木中可算首功。真正的道体不显露，如同朴素的白贲；内心仁德有所成就，属于中正之黄。隔着烟雾，像梦一般朦胧的月光；临水而立，无言相对，只有脉脉含情的风。它品格高尚难以招引，我也难以远离，为了你，我频频走过小桥东边。寂静稀疏的树林里，满地都是青苔，我知道溪边小路不容媒人引荐。沈郎已经太瘦了，范叔也寒冷至此啊。空有热心肠又能怎样？本来就没有艳丽颜色，不必猜疑。我这老头的志趣与它颇为相投，岁末相逢，不禁开怀大笑。