登歙学岁寒亭和旧韵录寄岩镇汪君士和

程敏政 ·

隐隐长松带石屏,小亭仍揭岁寒名。 古碑字灭苔争绣,曲径人稀草乱生。 松老不随霜雪变,景多真比画图清。 凭阑小立斜阳里,春鸟初闻第一声。

白话文译文

远处苍翠的长松与石屏交相掩映,小亭依然悬挂着“岁寒”的旧名。古碑上的字迹早已漫灭,青苔如绣纹般层层覆盖;弯曲的小径行人稀少,野草在风中肆意丛生。老松历经风霜却不改本色,满目清景比画图还要澄净。斜阳里,我凭栏静静伫立片刻,恰听见春鸟传来第一声啼鸣。