怀季友梅 其一

龚诩 ·

知己堪怜会面难,久无鱼鸟问平安。 遥知风雪虚斋里,人与梅花共岁寒。

白话文译文

知心的朋友实在让人怜惜,见面太难了,很久没有书信往来问候你的平安。遥想在那风雪之中,你独坐在空寂的书斋里,与梅花一同度过这寒冷的岁末。