纪圣诗

宋祁 ·

沙麓披祥牒,金刀袭裔昆。 嫔虞冠妫汭,生子首姜嫄。 自昔仪椒壸,乘时正翟轩。 袆褕躬象服,黄老好名言。 慈荫天同广,柔风律并暄。 露光流月姊,秘纬应星鼋。 嗣统开横兆,遵遗奉寿原。 爱亲周道始,加太汉仪尊。 参务丝言慎,临朝玉色温。 从容携日月,指顾靖乾坤。 尽散脂田邑,亲缲茧舍盆。 纪功彤管史,贻训濯龙门。 宝稼兴东户,佳兵戢左鞬。 万灵翔气辨,五始匝春元。 夜陨西方雨,神清积石源。 良时标历凤,延祝动廷鸳。 缫玉虹光射,丝囊露采翻。 斋科蕊珠馆,供会佛家园。 荐寿超千劫,同寅望九阍。 南风来助曲,北斗下临樽。 瑞鉴红摇旭,香罂碧袅昏。 钦承子道至,奉养母仪敦。 雉翣横霏雾,仙盘滟瑞暾。 紫云回幄影,银蒜动钩痕。 我有吹笙宴,朝均湛露恩。 伻图迈明辟,杂霸掩曾孙。 束帛沾群后,张旃答树惇。 思贤君子荇,循法大夫繁。 赆贝南浮海,邦图北际鲲。 此时归宝算,仙石奉绵存。

白话文译文

沙丘展开祥瑞的谱牒,金刀之庆传承予后昆。虞舜之妃妫汭称贤德,首嗣如姜嫄诞育圣尊。昔日后宫以椒香筑室,乘时配翟羽车驾轩稳。祎衣褕翟躬行六服制,黄老之道恰似明灯引。慈爱如天广阔荫后世,温煦似风应和玉律暄。清露流光承月华皎洁,秘纬星文应验玄鼋纹。承继大统开启祥瑞兆,谨遵遗训奉守寿宫园。亲孝之道肇始周礼盛,尊崇母仪增益汉制尊。参决政务纶言慎且密,临朝之际玉色温和存。从容执掌日月循天道,指顾之间靖安天下坤。散尽脂膏田邑施惠政,亲督蚕茧舍户纺丝纶。纪功载入彤管史册里,遗训长存濯龙门庭训。宝稼丰饶东户兴农事,佳兵敛藏左鞬息争纷。万灵翔集瑞气辨清浊,五始循环春元复周循。夜雨润泽西方生灵悦,神思清明积石探河源。良时历法曾标凤凰至,廷祝声声惊动殿上鸳。缫丝玉帛虹光相辉映,丝囊承露采采翻华纹。蕊珠道馆斋科行仪典,佛家胜会供施福泽园。荐寿虔诚超越千劫久,同僚共仰帝阙九重门。南风习习助奏升平曲,北斗垂光下临盛筵樽。瑞镜映红旭日摇光艳,香罂吐碧袅袅散芳昏。虔承子道至诚奉亲养,敦行礼法母仪天下尊。雉羽宫扇如雾拂云动,承露仙盘滟滟映朝暾。紫云回绕帷幔移清影,银蒜低垂钩带动微痕。我有吹笙宴乐颂盛世,朝堂均沾湛露沐君恩。呈图迈步明君开治道,杂霸功业犹逊圣裔孙。束帛颁赐诸侯彰恩泽,张旃答谢忠贞树惇淳。思慕贤才如荇菜承露,循礼法度似繁星遵循。贡贝南来浮海呈珍宝,疆域北拓际会化鹏鲲。此际归来宝算筹盛世,仙石永奉绵延福长存。