送南上人

吕本中 ·

闲居病益侵,俗事初一扫。 南公犯寒来,为我略倾倒。 论诗已得妙,不必在穷讨。 我懒百虑废,识子恨不早。 归途见徐董,更问此二老。 所恨聊复翁,向者骨已槁。 拭目看遗文,令人恶怀抱。

白话文译文

闲居时病痛日渐侵扰,琐碎杂务方才清扫。南公冒着严寒前来探望,为我稍作停留倾倒怀抱。谈论诗艺已得精妙真谛,不必再向深处穷究细讨。我生性慵懒百般思虑都废弛,结识您只恨太迟未能及早。归途中若遇见徐董二位,代我向他们殷勤问好。所憾那位聊复翁先生,往日风骨早已朽槁。展开遗稿细细品读,只令我的胸怀愈发郁恼。