西湖三首
沙鹭汀鸥尽日閒，水边风起万荷翻。
客来莫厌重楼望，树杪阑干直对山。
水上亭台凉气多，扣舷倚棹唱吴歌。
何人为放青莲出，剪却翻翻一万荷。
一曲清池柳岸风，长苗新稻短蒲茸。
功名由命何须问，幸有沧浪作钓翁。
白话文译文
沙滩的白鹭与沙洲的鸥鸟终日悠闲地栖落， 水边清风忽起，万千荷叶随风翻波。客人啊别嫌登楼眺望太费神， 你看树梢外的栏杆正遥遥对着青翠的山色。水上的亭台楼阁凉意沁人心窝， 轻敲船帮，倚着桨橹唱起柔婉的吴歌。是谁为让青莲自在舒展而开路？ 竟裁剪了这随风翻卷的万顷碧荷。清澈的池边柳枝拂过岸上清风， 新稻苗儿细长，蒲草绒花短茸。功名成败皆由命运注定，何必追问？ 幸有这一泓碧水，容我做个自在渔翁。