谒德里骨都塔及大清真寺墟
永作炎方镇，孤标嗟骏极。
浮云履而至，下临飞鸟翼。
镌壁蛇行字，沕穆箴言默。
或云骨都墟，曩起雪山北。
控弦十万士，三战县其国。
此邦重偶像，裸形媚姿色。
火书尊一经，恐贻齐民惑。
至今颓垣间，残躯略可识。
庭陈育王柱，示彼燕然勒。
不为真宰献，何以修臣职。
拱券摩苍穹，倏尔土花蚀。
固哉人主智，不撼湿婆力。
白话文译文
永远作为炎热之地的镇守，孤高的塔楼令人惊叹至极。踏着浮云就能抵达顶端，向下俯瞰，飞鸟的翅膀还在下方。墙壁上刻着蜿蜒如蛇的文字，深邃的箴言沉默不语。有人说这是骨都塔的废墟，从前兴起于雪山之北。曾率领十万弓箭手，三场大战便征服了那个国家。这里的人们尊崇偶像，赤裸的身形展现着美色。火烧书籍独尊一部经典，恐怕会让百姓感到迷惑。至今在倒塌的墙垣之间，残破的身躯还依稀可辨。庭院中陈列着阿育王石柱，如同燕然山刻石一样展示功勋。若不献给真主，又如何尽到臣子的职责？拱形券顶高耸触及苍穹，转眼间却被苔藓侵蚀。人主的智慧固然坚固，却撼动不了湿婆的力量。