寄吴孔文

邓雅 ·

寒风吹野树,白雁起汀沙。 渺渺长江去,曛曛落日斜。 半生同作客,两地各思家。 岁晏吴溪上,梅开几树花。

白话文译文

寒风吹动着野外的树木,白色的雁群从水边的沙洲上飞起。浩渺的长江流向远方,昏黄的落日渐渐西斜。半生漂泊,我们同是异乡作客,如今分隔两地,各自思念家乡。年末的吴溪边上,不知有几树梅花已经开放。