减兰 春日行二首

卢青山 · 当代

人人有分,造物仁怀吹雨醒。 尽占东风,我便不能拽短筇?颜如败草,只被芬芳时物笑。 笑亦无妨,背对桃花面夕阳。 春畴谁绣?嫩雨醺酣花影溜。 一语迟君,莫漫相逢睥睨人。 我心落拓,花下尚能肆盘礴。 踽踽凉凉,未必君残比我强。

白话文译文

人人都有份,造物主仁慈,用春雨唤醒万物。你们占尽了东风,难道我就不能拄着短杖去游春?我的面容如同枯草,只被那些芬芳的花草嘲笑。笑就笑吧,我背对桃花,面向夕阳。春天的田野是谁绣出来的?细雨微醺,花影浮动。一句话劝告你:不要随意相逢就用白眼瞧人。我生性落拓,在花下还能随意盘腿而坐。孤独凄凉,未必你凋残的样子就比我强。