懒诗 其三

成鹫 ·

绩凫断鹤太无端,识性同居总便安。 窗外猿猴凭窃果,铛边猫犬任争餐。 云连屋底和衣卧,月到床头隔被看。 剩有多生馀习在,诗书堆里过严寒。

白话文译文

把野鸭的腿接长、把仙鹤的腿截短,实在太没道理;顺应天性,彼此相安,才是最自然的事。窗外的猿猴任凭它们偷果子,锅边的猫狗也由着它们争食。云彩低垂到屋檐下,我就和衣躺下;月光照到床头,隔着被子静静观看。剩下的只有多生累积的习气未改,在诗书堆里度过寒冷的冬天。