独客二首 其一

董嗣杲 ·

独客梦中过,千愁醉里生。 秋酲谁可解,晚卧自难成。 破屋无人气,幽泉有雨声。 南窗多不掩,想像竹房清。

白话文译文

孤身旅人在梦境里辗转飘零,万千愁绪在醉意中不断滋生。这秋日的酒病有谁能够化解?夜深辗转终是难以安眠成梦。破败的屋舍浸透寂寥的寒意,幽深的泉涧传来冷雨的淅沥。南面的窗扉多时常敞开不掩,依稀想象着竹林书斋的清净。