同王彦贻王元方登慧山寺

欧大任 ·

云护听松石上书,兹山何代化人居。 露盘藻荇摇珠缀,秋沜芙蓉照绮疏。 季子祠荒三让后,梁鸿溪咽五噫馀。 只今惟有泉如玉,给与僧斋飨木鱼。

白话文译文

云雾缭绕着听松石上刻写的字迹,这座山不知是哪个朝代成了僧人的居所。露盘中的水藻和荇菜摇曳着,像串串珍珠缀在叶间;秋日水边的芙蓉花映照着雕花的窗户,明媚动人。季札的祠堂在三次让位后早已荒废,梁鸿隐居的溪水还在呜咽着《五噫歌》的余音。如今只有这泉水依然如玉般清冽,伴着僧人的斋饭和木鱼声声。