寄张君玉

喻良能 ·

橘亭一别五回冬,寤寐何曾置此翁。 二十五声秋后点,八千里外月明中。 夫君不寄平安信,而我方栖簿领丛。 三峡江高天共远,侧身西望兴何穷。

白话文译文

自从橘亭分别已过五个寒冬, 日夜思念从未忘却您的音容。秋后更漏声声敲打二十五响, 八千里外共对同一轮月明。您不曾寄来报平安的书信, 我正埋头于琐碎公事之中。三峡江水浩荡天际般遥远, 侧身向西眺望愁思永无终。