天台山中十首
道丧几千载，不复还其淳。
强者用诈力，弱者伤夷沦。
芒芒大块中，何人得其真。
已矣难重陈，吾将谁与邻。
千山万山中，翠薜相交罗。
春风来何迟，积雪常峨峨。
折木有清响，采薇闻远歌。
不因寻石桥，长年无人过。
面对香炉峰，朝昏起云雾。
飘飘无定形，忽被风吹去。
去去还复留，半挂长松树。
悠然会我心，政自有佳趣。
四时多幽禽，日日鸣前林。
呼唤烟树重，应答山水深。
静中无别响，独听有馀音。
载歌仍载吟，半晴还半阴。
涧底有清泉，日夜鸣涓涓。
风声过树头，月色当窗前。
起坐不成寐，白发悲流年。
向来称达人，两耳何缘溅。
山中产灵药，四望清蔼蔼。
神仙久不逢，世上何人采。
桃源路岂遥，蓬莱非隔海。
惟有天地根，古今常独在。
兰生在深林，众草相陆沈。
微承雨露滋，积受霜雪侵。
幽芗时一吹，樵牧空见寻。
采采当我前，远此违世心。
红红白白花，万万千千树。
开亦不知名，落亦不知数。
幽禽来上啼，野鹿衔将去。
可望不可攀，四向高无路。
野草纷其类，托根孤高地。
谁荣谁瘁之，动摇春风至。
凄迷烟雨中，碧满闲庭际。
王孙归不归，山深易寒气。
为爱檐前竹，特立万竿玉。
萧萧送雨声，沈沈照窗绿。
风雪凌压之，可摧不可曲。
澹然如幽人，长年在空谷。
白话文译文
**其一** 大道沦丧几千年，淳朴风尚难再现。强者争权斗智谋，弱者困苦常悲叹。茫茫天地苍生里，谁人识得真道传？ 往事已逝莫重提，知音难觅独怆然。**其二** 千山万岭叠翠微，藤萝交织成帷帐。春风何故迟来迟？积雪常年映峰光。折枝清脆空谷响，采薇遥闻古歌扬。若非为访石桥去，幽径长年人迹藏。**其三** 终日静对香炉峰，朝暮烟云自卷舒。飘摇变幻无定形，忽被山风吹散去。散后还聚复停留，半挂青松枝桠处。悠然契合我心境，别有一番天然趣。**其四** 四季常有幽鸟鸣，日日前山林深啼。呼叫声穿重重雾，应和声荡山水碧。静中再无喧嚣扰，独听清音有余意。且歌且吟自陶然，半晴半阴总相宜。**其五** 涧底清泉流不尽，涓涓日夜响叮咚。风穿林梢声过耳，月照窗前影朦胧。起坐难眠夜漫长，白发空叹岁月匆。向来所谓通达者，何故亦染尘世痛？ **其六** 深山林中产灵药，四望苍茫云霭浮。神仙踪迹久不遇，世间谁识采撷途？ 桃源仙境非遥远，蓬莱亦不在海隅。唯有天地根本道，古今长存自昭苏。**其七** 兰生深谷幽林间，杂草淹没共沉埋。微微承得雨露润，屡屡经受霜雪摧。清芬偶尔随风散，樵夫牧童空寻来。采撷纵然在眼前，远避俗心自珍爱。**其八** 红红白白山花开，千树万树似云霞。绽放时不知其名，飘零处难计其涯。幽禽飞来枝头啼，野鹿偶衔落影斜。可望却不可攀折，四顾巍峨绝径遐。**其九** 野草纷杂各有类，扎根孤高崖壁旁。谁令繁茂谁令枯？春风吹拂自摇漾。烟雨凄迷朦胧处，碧色染满闲庭廊。王孙归期不可期，山深寒早易成伤。**其十** 独爱檐前竹挺立，如玉万竿向苍穹。潇潇声送细雨落，沉沉绿映幽窗浓。风雪纵使强摧折，可断其躯不改衷。淡泊宛若隐逸士，长守空谷自从容。