即事袁宏道 · 明越锦刺吴女，桐弦命小妻。 炉鸣茶已罢，香散日初低。 近火观猫戏，閒窗听鸟啼。 乡书修总懒，笑作两行题。 ♥ 0白话文译文越地锦缎上绣着吴地女子的图案，让小妻弹起桐木琴弦。炉火鸣响，茶已煮好，香气飘散，夕阳渐渐低垂。靠近炉火看猫儿嬉戏，闲倚窗前听鸟儿啼鸣。家书总是懒得动笔，只笑着题写了两行字。