题林汉孟瓢所

王恭 ·

东林富猿鹿,下有静者庐。 四壁无长物,一瓢常晏如。 青萝覆虚牖,落叶纷前除。 初疑许由室,终类颜子居。 饭糗常自乐,饮泉非愿馀。 双涧时浣衣,七岩閒著书。 何须洗双耳,始与尘事疏。

白话文译文

东边山林里有很多猿猴和鹿,下面有间隐士的静室。四面墙壁没有多余的东西,只有一只瓢,日子过得安闲自在。青色的藤萝覆盖着空窗,落叶纷纷堆积在台阶前。初看像是许由的居所,细看又像颜回的住处。吃粗粮也常感到快乐,饮山泉并不贪求更多。时常在双涧边洗衣服,在七岩间悠闲地写书。何必要像许由那样清洗双耳,才与尘世事务疏远呢?