风入松 春游
一春不是不寻春。
终是不忺人。
好怀渐向中年减，对歌钟、浑没心情。
短帽怕黏飞絮，轻衫厌扑游尘。
暖香十里软莺声。
小舫绿杨阴。
梦随蝴蝶飘零后，尚依依、花月关心。
惆怅一株梨雪，明年甚处清明。
白话文译文
整个春天并非没有去寻访春色，只是终究难遇知心之人。那份美好的兴致啊，渐渐随着中年而消减，面对歌舞与乐声，全然提不起心情。戴着短帽怕飞絮沾上帽檐，身着轻衫又厌烦游尘扑上衣襟。暖融融的香气弥漫十里，夹杂着黄莺柔软的啼鸣，小小画船停泊在绿杨的浓荫里。梦魂曾随飘零的蝴蝶远去，醒来仍依依难舍，总惦记着花前月下的光景。最叫人惆怅的是那株似雪的梨树——明年清明时节，我又会在何处将它追寻？