将至陇城县

文同 ·

数日山林间,嵬眼复倾耳。 烦襟一以换,飘若方外士。 今朝出谷口,已觉俗虑起。 可惜身上衣,斑班遂尘滓。 回首林下游,何年赤松子。

白话文译文

在山林间度过几日, 看嶙峋山岩听清涧流水。胸中烦闷都被洗净, 飘然如超脱尘世之人。今朝走出山谷口, 已觉俗世忧虑泛起。可惜身上素净衣衫, 渐渐染上斑斑尘泥。回望林中悠游岁月, 何时能成赤松子般的隐逸之客?