燕山亭 杨廉访生日
玉立明光，才业冠伦，汉历方承休运。
江左奏功，塞垒宣威，紫绶几垂金印。
岁晚归来，望丹极、新清氛祲。
忠愤。
著挠节朋俦，便成嘉遁。
千载云海茫茫，记举目新亭，壮怀难尽。
蝴蝶梦惊，化鹤飞还，荣华等閒一瞬。
七十尊前，算畴昔、都无可恨。
休问。
长占取、朱颜绿鬓。
白话文译文
如玉石伫立在光明之中，才华功业超群绝伦，正逢国运昌隆的盛世。在江南屡建功勋，在边塞宣扬威仪，紫绶带上几度垂挂过黄金官印。晚年归来时，遥望帝都天空，阴霾散尽一片澄明。怀着忠义激愤，面对屈服变节的同僚，索性选择隐逸孤高。千年岁月如云海苍茫，犹记得当年新亭举目，壮志豪情难以倾尽。人生似庄周梦蝶恍然惊醒，又如丁令威化鹤归乡，荣华富贵不过转瞬之间。如今七十寿宴前，细数往昔竟无一丝遗憾。何必多问，只愿永葆这青春容颜不老长青。