寄赠邢子愿太仆 其一
严飙厉商气，纤枯肃寒坻。
衔羽鸣周周，玄云郁嵯峨。
俯彼洪河流，四运忽若兹。
朝辞京辇尘，夕宿沧洲湄。
崩波发轻棹，遥遥将何之。
结交满四海，谁为久要期。
踯躅寡所欢，长讴伐木诗。
仰视高冥鸿，哀鸣求其侪。
亹亹走圹兽，噭噭失群悲。
所宗慎厥因，古人有明规。
褰裳遵枉渚，采采江上蓠。
感物惜芬芳，将以贻所思。
投分托金石，副此长渴饥。
白话文译文
秋风凛冽，天地间充满了肃杀之气，枯草凋零，寒冷笼罩着大地。鸟儿衔着羽毛，啾啾鸣叫，乌云翻涌，堆积如山。俯瞰那奔腾的黄河，四季流转竟如此迅速。早晨告别京城的车马尘埃，傍晚便宿在沧洲的水边。乘着小船破浪前行，遥遥不知将去往何方。结交的朋友遍布四海，可有谁与我许下长久的约定？我徘徊不前，心中少有欢愉，只能长吟那首《伐木》诗。仰望高空中飞过的鸿雁，它们哀鸣着寻找自己的同伴。原野上奔跑的野兽，也因失群而发出悲切的嚎叫。我所尊崇的道义，必须谨慎地遵循，古人的训诫早已明确。提起衣裳，沿着弯曲的水洲前行，采摘江边的蓠草。这些草木让我怜惜它们的芬芳，想要将它们赠给心中思念的人。愿我们的情谊如同金石般坚固，以此来慰藉我长久的渴望与饥渴。