上座师殷棠川相公生辰四十韵
圣代平津阁，谁当不世贤。
鸿儒登禁闼，骏烈耀台躔。
崧岳生申日，东山卧谢年。
小亭临曲水，别墅在平泉。
金鼎调羹匕，丹丘笈玉编。
改衣中府币，置酒大官钱。
绮席排云丽，朱轮映日鲜。
玉箫花里度，瑶草座中搴。
忆昔鹏抟海，旋看鹤上天。
沧溟云九万，岱岳里三千。
射策终军少，传经戴圣专。
文章千古上，器略万夫前。
铃阁金莲炬，仙扉玉版笺。
宫霞春烂漫，苑草日芊绵。
鹤禁清班邃，银宫内渥偏。
浮丘输羽翼，绮里奉周旋。
苦口皆良药，成功考细旃。
翊龙升碧汉，捧日出虞渊。
问道朝三接，酬庸岁九迁。
群材齐入彀，百辟绝随肩。
斗际尚书剑，花阴学士砖。
韦贤新相汉，郭隗旧师燕。
凤阁云霄上，鸾台日月边。
虚心收物表，朗鉴洞几先。
谈笑回元化，从容镇八埏。
系还南越组，荡尽北门烟。
吐握终无倦，包藏细不捐。
星回三殿履，月上五湖船。
窈窕云归岫，苍茫楫济川。
儿童趋画毂，父老认金蝉。
春色南山雨，秋香北渚莲。
只今门似水，自昔道如弦。
弥系苍生望，难耽绿野便。
小夫惭濩落，早岁荷陶甄。
地忝青藜阁，吟虚白雪篇。
逢人惟说项，下帐每延宣。
溲渤归丹录，驽骀受玉鞭。
病抛池上佩，贫种汶阳田。
世态鸢衔腐，人情蚁慕膻。
冥心求避俗，野迹慕逃禅。
试检南华颂，遥登北海筵。
怀恩心耿耿，为寿舞翩翩。
欲访三山路，长年證偓佺。
白话文译文
圣明时代的平津阁，谁能算得上非凡的贤才？博学鸿儒登上宫中的门禁，辉煌功业照耀天上星宿。如同嵩岳降生申伯的日子，又像谢安在东山隐居的岁月。小亭临近曲折的流水，别墅坐落在平泉庄。金鼎中调和羹汤的勺子，丹丘上秘籍玉编的书卷。改制朝服用的是内府的钱币，设宴饮酒花费的是官库的资金。华丽的筵席如云般排开，朱红的车轮映着日光鲜亮。玉箫声在花丛中飘荡，瑶草在座位上被人采摘。回忆往昔大鹏振翅飞过大海，转眼间仙鹤飞上青天。苍茫大海云程九万里，泰山之路三千丈。像终军那样年少献策，像戴圣那样专精传经。文章超越千古，器略在万人之前。官署中的金莲烛台，神仙门扉上的玉版信笺。宫中的春霞烂漫，苑中的芳草连绵。太子宫中的清要职位深邃，东宫内的恩遇格外偏厚。像浮丘公般献出羽翼，像绮里季般恭敬周旋。苦口之言都是良药，成功要考察细微之处。辅佐飞龙升上碧空，捧出太阳脱离虞渊。向道之人朝见三次接见，论功行赏每年多次升迁。众多人才都进入射箭范围，百官无人敢并肩。北斗星旁尚书的宝剑，花影里学士的砖墙。韦贤新近担任汉相，郭隗曾为燕国师。凤凰楼阁在云霄之上，鸾凤台阁在日月之旁。虚心接纳天下之物，明察洞悉先机。谈笑间扭转天地造化，从容镇守八方疆域。系住南越的印绶，荡尽北门的烽烟。吐哺握发终年不倦，包容细物毫不舍弃。星斗回转三殿的履迹，月上五湖的船影。云彩窈窕归入山峦，苍茫中船桨渡过江河。儿童追逐画饰的车轮，父老认得出金蝉冠饰。春色是南山之雨，秋香是北渚的莲。如今门前如水般清廉，自古道义如琴弦般正直。更系着苍生的期望，难以安享绿野的闲适。我这卑微之人惭愧落寞，早年承蒙陶冶教化。地位忝列青藜阁中，吟咏空负白雪诗篇。逢人只愿称扬项斯，下帐常延请戴宣。溲渤之药收入丹录，驽马承受玉鞭驱使。因病抛下池上佩饰，因贫耕种汶阳田亩。世态如鸢鸟衔腐肉，人情如蚂蚁慕膻腥。静心追求避俗，野迹仰慕逃禅。试着检阅南华真经，遥赴北海之筵。怀恩之心耿耿，为祝寿而舞翩翩。想要探访三神山路，长年修炼成偓佺仙人。