远招十五叠 其十

顾璘 ·

歌十叠兮君有亲,胸蟠藻绣含真淳。 七十狂歌颜美好,禄米顿减忧其贫。 愿君亟归在左右,庇护杖履延长春。 玉山有禾瑶水液,何为默致资元神,魂兮归来孝且仁。

白话文译文

歌唱到第十叠啊,您有至亲在世,胸中藏着锦绣文采,饱含质朴纯真。七十岁仍纵情高歌,容颜依然美好,可俸禄突然减少,又担忧他生活贫困。希望您赶快回到亲人身边,常伴左右,护佑他们的手杖和步履,让晚年如春日般长久。玉山有仙禾,瑶池有玉液,为何要默默献祭来滋养精魂?灵魂啊,归来吧,做个孝顺仁厚的人。