题虎溪三笑图

郑善夫 ·

东林卓锡地,宛在昆崙西。 莲社谁堪入,庐峰不可梯。 一空无色相,三笑岂菩提。 便合攒眉去,酕醄过虎溪。

白话文译文

东林寺是高僧驻锡的圣地,仿佛远在昆仑山以西。莲社的清净门庭,有谁能真正进入?庐山的峰顶,也不是凡人可以攀援的。一切皆空,本无色相分别,那三笑相送,又岂是菩提真谛?不如就皱着眉转身离去,醉醺醺地踏过虎溪。