寄答马卧仙都阃
秋日枉诗今未报，窗外梅花开正闹。
君麾日驻海头城，我老犹思雪中棹。
横琴山外晓风清，万里沧茫见日生。
高标铜柱千年在，犹见君家旧勒铭。
君流膏泽周遐邑，已饥已溺常汲汲。
如何歌颂满天南，终日思归时伫立。
思亲翘首望云飞，更许轻骑到小扉。
贫家客至无多地，已命山童拂钓矶。
白话文译文
秋天你寄来的诗作我至今尚未回复，窗外梅花正开得热闹。你挥动令旗日日驻守在海边城头，我虽年老仍怀念雪中划船的自在。横琴山外拂晓的风清爽明净，万里苍茫中望见太阳升起。高高的铜柱千年矗立，还能看到你家先辈留下的铭刻。你广施恩泽遍及偏远城邑，对百姓的饥渴困苦总是急切关切。为何颂歌传遍南方天空，你却终日思归，时常伫立远望。思念亲人时翘首仰望云飞，又允许轻骑来到我的柴门。贫寒之家客人来了没有多少地方，我已吩咐山童清扫钓鱼的石矶。