或曰秋何思以厝五节而结是亭也又成五绝
秋思渐逐晓云空，秋梦还须夜月同。
从此香泉留万壑，每依霜木散馀风。
未必京泉遂可深，颇因空色自搜寻。
迎风小燕多端舞，吊月寒虫几处吟。
每当斜月到幽扃，几度临风拂翠屏。
三载天涯流恨水，百宜山下结愁亭。
竹影微摇秋露残，分明咫尺意中看。
倚棂目断如千里，罗袂无声一水寒。
茑附游丝一树牵，风飞木末倍缠绵。
久拚秋叶为双鬓，留取寒枝共百年。
白话文译文
秋天的思绪渐渐随着清晨的云彩消散在空中，秋天的梦境还需要与夜里的月亮一同体会。从此以后，香泉的流水将留在千山万壑之间，每当我依傍着经霜的树木，便散播出残留的风。未必京城的泉水就能有多么深邃，却因为空与色的道理而独自去探寻。迎着风的小燕子姿态翩翩地起舞，对着月亮吊唁的寒虫在几处低吟。每当斜月照到幽静的门扉，我几次迎着风拂动翠色的屏风。流落天涯三年，恨意如水般流淌，在百宜山下建起了一座愁绪的亭子。竹影微微摇动，秋露将残，明明近在咫尺，却只能在想象中凝望。倚着窗棂望穿双眼，仿佛相隔千里，罗袖无声，一片秋水透着寒意。茑萝攀附着游丝，被一树牵连，风吹过树梢，更添缠绵。长久以来甘愿让秋叶化作双鬓，只愿留下寒枝，与你共度百年。