乌夜啼 其二 廓之见和,复用前韵

辛弃疾 ·

人言我不如公。 酒频中。 更把平生湖海、问儿童。 千尺蔓。 云叶乱。 系长松。 却笑一身缠绕、似衰翁。

白话文译文

都说我酒量不如您, 酒宴上您常赢。 倒要向孩童打听—— 我平生湖海闯荡的事迹,可有人听? 看那藤蔓高千尺, 叶如乱云飘摇不定, 紧紧缠绕着苍劲长松。 倒笑我自己这一生, 也这般盘绕纠缠,像个衰颓老翁。