木泾周公裒集鄙诗刻之作此以谢

漫兴诗成散逸多，玉人彩笔为编摩。四愁平子饶情兴，五噫梁鸿发啸歌。羽猎长杨违侍从，碧鸡金马饱经过。彫虫小技嗟吾老，谷鸟嘤鸣奈若何。

白话文译文

随意写成的诗，大多散失零落，多亏您这位如玉君子用彩笔为我编辑整理。就像张衡写了《四愁诗》寄托深情，梁鸿唱出《五噫歌》抒发感慨。我曾像汉代文士一样随从帝王狩猎长杨宫，也饱经了云南碧鸡金马之地的流放岁月。如今感叹自己年老，只能雕琢些微不足道的小技，面对您如黄鸟嘤鸣般的知音情谊，我该如何回报呢？