前溪歌
逍遥东武亭，下有独桑路。
欢但宿侬家，前溪不可度。
朝思出前溪，暮思出前溪。
溪流乱漫下，谁见倚门啼。
女萝著长松，蔓与长松长。
虽非岁寒姿，愿得被风霜。
黄葛生溪边，溪水东西流。
枝枝自缠绕，叶叶自绸缪。
春容故易老，红粉岂常鲜。
郎归定何日，憔悴复谁怜。
怜亦异当年。
谁能采黄葛，逍遥独桑头。
黄葛断还生，春风不可留。
烂漫使侬愁。
葵藿自有心，兰蕙自有香。
黄瓜一小草，春风独不忘。
枝叶顿芬芳。
白话文译文
逍遥在东武亭上，亭下有一条独桑树旁的小路。情郎你只管住在我家，前溪的水流无法渡过。早晨想着走出前溪，傍晚也想着走出前溪。溪水乱流漫溢而下，谁能看见我倚门哭泣？女萝攀附在长松上，藤蔓和长松一起生长。虽然不是耐寒的松柏，也愿意经历风霜。黄葛生长在溪边，溪水向东向西分流。枝条相互缠绕，叶片彼此缠绵。春天的容颜本来就容易老去，红粉怎能长保鲜艳？情郎你究竟哪天才回来？我憔悴了又有谁怜惜？就算怜惜也不同于当年。谁能采摘黄葛，逍遥地独坐在桑树头上？黄葛断了还能再生，春风却无法挽留。繁花烂漫让我忧愁。葵藿自有它的本心，兰蕙自有它的芳香。黄瓜虽是一株小草，春风却唯独不会将它遗忘。它的枝叶顿时散发芬芳。