循州杂咏八首
惠阳元自古循州，地控龙江据上游。
欲纪名山寻胜迹，片帆西下即罗浮。
郭外湖西烟水深，荒亭落日映湖心。
游船傥得常歌舞，何必繁华羡武林。
西风凄断到黄昏，新旧遗阡洒泪痕。
已向麒麟悲往事，更从青草吊香魂。
先朝三疏足千秋，学士遗踪尚可求。
傥过山前骑鹤去，月明人倚合江楼。
夫君山斗大名齐，宝筏当年可度迷。
一自慈航东去后，谁言吾道不关西。
甲第飞轮倚若云，狭邪城市路缤纷。
从教冠盖来东陌，犹与山中鹿豕群。
金银高挽髻边堆，称体蓝衫窄袖裁。
非出城边吸江水，定从溪上浣纱回。
幕府分营细柳军，旌旗城上压行云。
前茅十里行人避，千骑东方让使君。
白话文译文
惠阳原来就是古代的循州，地势控制着龙江，占据上游位置。想要记述名山、寻找名胜古迹，坐船顺流西下就能到达罗浮山。城郭外湖的西边烟水茫茫，荒凉的亭子在落日中倒映在湖心。如果游船能常有歌舞陪伴，又何必羡慕繁华的武林（杭州）呢。西风凄厉一直吹到黄昏，新旧坟茔上洒满了泪痕。已经对着石麒麟悲叹往事，又在青草丛中凭吊香魂。先朝的三道奏疏足以流传千秋，学士的遗迹还可以寻访。倘若路过山前骑鹤飞去，月明之夜有人倚靠在合江楼上。夫君的名望像山斗一样高大，当年的宝筏可以渡人迷途。自从慈航东去之后，谁说我的道法不关涉西边呢。高大的宅第和飞驰的车轮倚靠如云，繁华的街市道路缤纷杂乱。任凭达官贵人来到东陌，依然与山中的鹿豕为伴。金银首饰高高堆在发髻边，合身的蓝衫窄袖裁剪而成。若不是出城到江边汲水，就一定是在溪边浣纱归来。幕府分营训练细柳军，旌旗在城上压住行云。前茅十里行人回避，千骑东方也比不上使君。