初葺省中西亭 其二

王世贞 ·

固爱春阴好,兼愁秋雨声。 以兹无所植,独坐有馀清。 岸帻浮云度,摊书落照明。 避人吾已足,何事更经营。

白话文译文

本来喜爱春日里阴凉的好天气,却又为秋雨的淅沥声感到忧愁。因此这里没有栽种什么花木,独自坐着反而觉得格外清静。随意披着头巾,看浮云飘过,摊开书卷,在夕阳余晖中阅读。避开世俗纷扰,我已心满意足,何必还要去经营那些外物呢。