过南岳入洞庭湖
洪波忽争道，岸转异江湖。
鄂渚分云树，衡山引舳舻。
翠牙穿裛桨，碧节上寒蒲。
病渴身何去，春生力更无。
壤童犁雨雪，渔屋架泥涂。
欹侧风帆满，微冥水驿孤。
悠悠回赤壁，浩浩略苍梧。
帝子留遗恨，曹公屈壮图。
圣朝光御极，残孽驻艰虞。
才淑随厮养，名贤隐锻炉。
邵平元入汉，张翰后归吴。
莫怪啼痕数，危樯逐夜乌。
白话文译文
波涛忽然争抢水道，岸势转折又见江湖。鄂渚云雾中辨出树影，衡山牵引着连绵舟舻。嫩绿芦芽穿过湿桨，青翠蒲节攀上寒蒲。病中渴乏身欲何往？春色已生却无力奔赴。泥泞地里孩童犁开雨雪，渔家屋舍搭在淤滩泥涂。风帆鼓胀船舷倾侧，暮色深暗水驿孤伫。悠悠回望赤壁古迹，浩浩汤汤掠过苍梧。娥皇女英空留遗恨，曹操霸业终屈壮图。圣明时代光辉临朝，残余祸乱犹存艰虞。才德之士沦为杂役，贤达隐没在打铁炉。邵平本在秦后入汉，张翰终究弃官归吴。莫怪泪痕屡屡沾衣——危耸桅杆正追着夜鸦漂泊前路。