南乡子

许有壬 ·

尘梦黍方炊。 白鹤空中漫诵诗。 饮啄适时争得似,山鸡。 敢效妖狐更假威。 曾与老仙期。 卫国遭逢彼一时。 千六百年才不食,无饥。 我欲推穷欠大谁。

白话文译文

尘世如梦,黄粱饭刚煮熟,空中白鹤悠然吟诵诗篇。饮食作息顺应天时,谁真能像那山鸡般自在?岂敢效仿妖狐假借虎威。曾与老仙期许约定,卫国遭逢的际遇已是过往。一千六百年不曾进食,却未觉饥饿。我想推究这因果,究竟欠缺了哪位大能者的点化?