崇义堂为刑部王郎中景阳父友人赋
一室俯江湍，轩窗敞幽丽。
中有崇义人，云是南轩裔。
气质朴且淳，襟期更清粹。
雅怀君子心，淡无形欲累。
处事良合宜，俯仰殊无愧。
轻肥契朋俦，哀矜重贫匮。
所存既坦夷，所操尤不二。
旦夕坐焚香，琴书乐清致。
陋彼市廛流，竞逐锥刀利。
汨汨复营营，高风竟谁跂。
白话文译文
一间房屋俯临着奔流的江水，敞开的窗户幽静而明丽。里面住着一位崇尚道义的人，据说是南轩先生的后裔。他气质质朴又淳厚，胸怀更加清正纯粹。怀有君子的高雅情怀，淡泊而无世俗物欲的牵累。处理事情恰当合宜，无论抬头低头都毫无愧疚。轻视富贵并与朋友交往，怜悯并重视贫苦困顿的人。他的内心既坦荡平和，他的操守也专一不二。早晚静坐焚香，弹琴读书，享受清雅的情趣。鄙视那些市井之徒，争相追逐微末的利益。他们忙忙碌碌又营营苟苟，高尚的风范又有谁能企及呢？