点绛唇 其五

石孝友 ·

醉倚危樯,望中归思生天际。 山腰渚尾。 几簇渔樵市。 帆落西风,一段芦花水。 八千里。 锦书欲寄。 新雁曾来未。

白话文译文

醉醺醺倚着高高的桅杆,眺望时,归家的思绪随着天边云霞蔓延。山腰处,水洲边,散落着几处渔人樵夫的集市。西风里船帆轻落,眼前是一片芦花摇曳的水面。遥想八千里外,多想将书信寄往远方——却不知新来的大雁,可曾捎来过你的消息?