送丁亨文进士司理召陵
新将词赋献承明，万里分符佐楚荆。
道上竹深妃子庙，郡中花暗白公城。
山连五岭重重翠，水接三湘曲曲清。
此去王程君莫缓，几多人吏待持平。
洞庭湖上片帆轻，万顷微茫接太清。
楚甸峰峦天际杳，巫山云雨梦中生。
霜侵远渚鲟千尺，月照寒芦雁一声。
白露渐零衣渐冷，遥知宋玉不胜情。
白话文译文
刚刚献上词赋得到朝廷任用，就要远赴万里带着符节去辅佐楚荆。 路旁竹林深处有妃子庙，郡中花丛掩映着白公城。 群山连着五岭层层叠翠，江水汇入三湘曲曲清清。 此次赴任王命在身莫要迟缓，多少官吏百姓正等你公正断案。 洞庭湖上片帆轻快，万顷烟波渺茫连着长空。 楚地峰峦在天边隐隐约约，巫山云雨仿佛在梦中浮动。 寒霜侵袭远方沙洲，鲟鱼千尺；月光照着冷清芦苇，孤雁一声。 白露渐渐滴落，衣衫渐渐寒冷，遥想宋玉此刻也难忍这般离情。