满庭芳 其四
雪满貂裘，风摇金辔，笑看锦带吴钩。
照人青鬓，年少定封侯。
此去马蹄何处，山万叠、济水南州。
君知否，卢郎未老，曾是恣狂游。
风流。
佳丽地，十年屈指，一梦回头。
最难忘，西湖北渚澄秋。
玉砌雕栏好在，桃共李、能忆人不。
衰翁也，多情为我，将恨寄红楼。
白话文译文
白雪落满貂皮袍，风摇着镶金的马辔，含笑看锦带佩吴钩。照见青青鬓角——少年郎必能建功封侯。此去马蹄将踏向何处？是那山峦叠嶂的济水南州。你可知道，卢郎尚未老去，也曾尽情恣意遨游。忆往昔风流岁月，在那江南佳丽地，屈指十年光阴，恍如一场梦回转头。最难忘西湖北岸明澈的秋色，玉阶雕栏依旧在，桃树李树可还记得旧游？如今我这衰老的人，依旧多情难遣，且将这份憾恨寄与那红楼。