燕歌行
严霜萧萧白露漙。
三星在房月在天。
空闺思妇愁城南。
起看北斗何阑干。
楼头旅雁鸣飞翰。
口衔尺书下云端。
同心为结缄瑶函。
下有相忆上加餐。
何以寄情双玉环。
念欲报之青琅玕。
山高水长浩漫漫。
我欲从之途路难。
罗帷倚灯曙不眠。
秋风飒飒吹重关。
安得送我置汝前。
白话文译文
严霜萧萧，白露团团。三星悬挂在房宿，月亮高悬在天边。空闺里的思妇在城南满心愁怨。起身仰望北斗星，只见星光横斜交错。楼头飞过的大雁鸣叫着挥动翅膀，口中衔着一封书信从云端飞下。信里用同心结封好，装进精美的玉函，下面写着深深的思念，上面嘱咐多加餐饭。用什么来寄托深情？一对玉环。想回赠你青色的琅玕，可山高水远，路途漫漫无际。我想追随你而去，可道路艰难。罗帷中倚着孤灯，直到天亮也未能入眠。秋风飒飒吹过重重关隘，怎样才能送我到你身边？